Продюсер Tales of Arise хочет, чтобы старые игры серии были локализованы для западной аудитории, но знает, что это не так просто.
На прошлой неделе Bandai Namco представила Tales of Arise: Beyond the Dawn, новое платное расширение, которое выйдет в ноябре и включает более 20 часов нового игрового процесса. Теперь продюсер Tales of Arise Юсуке Томизава рассказал о том, как представить старые игры Tales западной аудитории в новом интервью изданию ИГН.
По словам Томидзавы, «на самом деле мы всегда думаем о том, чтобы представить старые игры Tales новой аудитории». «Какие форматы являются лучшими? Лучшие платформы? И стоит ли нам сегодня предоставлять точно такой же контент?» — утверждает Томизава, признавая, что донести старые игры до новой аудитории — непростая задача.
«Мы также хотели бы поддержать тех новичков, которые на самом деле не имели возможности насладиться этими играми, но начали играть во франшизу с помощью Arise. Мы также должны предоставить им доступ к полной локализации», — объяснил продюсер. «Поэтому, если мы хотим доставить эти старые классические каталоги, нам нужно быть полностью готовыми и к новичкам».
Многие игры Tales застряли на старых платформах. Tales of Eternia и Tales of Legendia, например, застряли на PSP и PS2 соответственно, и хотя Tales of the Abyss ранее была доступна для Nintendo 3DS на Западе, в начале этого года Nintendo закрыла интернет-магазин для портативных устройств.
В апреле 2022 года Bandai Namco заявила, что не планирует выпускать продолжение Tales of Arise. Опять же, Томизава и компания изначально заявили о запуске Arise, что не будет ни DLC, ни расширения.
Tales of Arise: Beyond the Dawn выйдет позднее в этом году, 9 ноября, на всех платформах.
Ознакомьтесь с нашим новые игры 2023 года путеводитель по всем играм и огромным расширениям, которые выйдут позже в этом году.
